When editing, it is sometimes nice to have a number read out window close to the parameter being edited,
A small pop up window might help in such situations,
Also, a magnifying glass feature perhaps linked to a key command would help when looking at what is modulating what in the main screen. :
Sometimes it is easy to get lost even in the matrix window as there can be a whole long list of existing assigned modulators.