The 1, 2, 3, 4, and 5 keys don’t work when naming something inside of the plugin. But the Numpad keys do work. (Ableton Live 10)
Maybe those keys are dedicated to shortcuts in Ableton. Some plugins can “override” the key-shortcuts when doing text entry. Should be fixable.