Consistent Wavetable Browser functionality

It would be more intuitive and consistent with the preset browser if the first click on the wavetable name opened the Wavetable Browser, and a second click closed the Wavetable Browser (ie. Clicking the wavetable name for an oscillator toggles the wavetable browser).

Cheers,

TK